- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Майкл Манн
- Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило
Жорсткий поліцейський Лос-Анджелеса Вінсент Ханна бере участь у банді професійних грабіжників банків на чолі з влучним, загадковим Патріком Маклареном.
- Рейтинг: IMDb: 5.3
- Режисер: John G. Avildsen
- Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
Майстер бойових мистецтв Мійагі, його послідовник Денієл і інші учні беруть переконливу перемогу над школою карате Криза. Криз виношує план помсти.Він звертається за допомогою до свого старого армійського приятеля Тері, з яким вони разом служили у В'єтнамі. Безжальний майстер східного єдиноборства
- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Джон Г'юз
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ
Ледачого, добродушного холостяка просять поклопотатися про племінників на час сімейної кризи їх батьків. До дядька Бака ті звернулися від відчаю: більше залишити дітей ні з ким. Але небагато везіння, багато любові, і дядько Бак зуміє всих здивувати.
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Карл Шенкель
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
Один з Карибських островів. Чорношкірий поліцейський веде розслідування вбивства, до якого причетні люди з вищого суспільства. Вони, звісно, хочуть приховати правду. Будучи хорошим поліцейським і прагнучи розплутати справу, наш герой ігнорує попередження місцевих білих шишок і навіть губернатора...
- Рейтинг: IMDb: 5.6
- Режисер: Баббар Субхаш
- Переклад: двоголосий закадровий | Кіт
Син простого таксиста Радж і дочка власника процвітаючої фірми красуня Рема полюбили один одного. Любов є любов. Але світ так часто жорстокий до закоханих.
- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Джефф Бліт
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ
Родина американських учених відправляється на півроку в Кенію. Поки батьки займаються своїми дослідженнями, діти беруть на виховання дитинча гепарда. Гепард росте, і брат із сестрою усвідомлюють: приймака треба випустити на природу, щоб він навчився полювати й бути вільним. Однак гепардові не
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Стівен Герек
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна
Білл і Тед; нерозлучна пара школярів-шалапутів, проваливши завдання по історії, дістають можливість зробити подорож назад в часі (чомусь в телефонній будці) і зустрітися з різними історичними персонажами. Деяких з них вони навіть притягають за собою свого часу, і тоді починається повний
- Рейтинг: IMDb: 7.2
- Режисер: Олівер Стоун
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії,
- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Рідлі Скотт
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Двоє американських поліцейських (Даглас і Гарсіа) повинні доставити японського мафіозі на батьківщину і передати його в руки місцевої влади, однак злочинець тікає, потім вбиває одного з них, і колега вбитого змушений шукати негідника, щоб помститися... В Америці цю стрічку звинуватили у тому, що
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: Тед Котчефф
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1
Два дурня. Один труп. Відмінна вечірка! Збори в кінотеатрах тільки США і Канади - 30,2 млн. доларів. Річард і Ларрі - два приятеля, що мріють зробити хорошу кар'єру в своїй страховій компанії. Випадково дізнавшися про те, що хтось "викачав" з їх фірми крупну суму грошей, вони негайно
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Рон Говард
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти виросли пристойними людьми. Ось Гілу Бакмену і доводиться «крутитися», щоб робити успішну кар'єру, і одночасно бути люблячим чоловіком і дбайливим батьком.....
- Рейтинг: IMDb: 8.0
- Режисер: Цутому Шибаяма, Томоми Мотідзукі, Фурухаші Казугіро
- Переклад: одноголосий закадровий | Bitari
Серіал розповідає про пригоди Ранми та Генми Саотоме. Ранма – це шістнадцятирічний юнак, а Генма – його батько та майстер бойових мистецтв. Якось батько вирішив взяти сина для тренувань до Китаю, щоб навчити його різноманітним премудростям, які дозволять юнакові стати справжнім чоловіком та гідним