- Рейтинг: IMDb: 6.6
- Режисер: Едуар Молінаро
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1, НТН
Дві сусідські пари не можуть остаточно зрозуміти, хто кого ненавидить, а хто кого любить.
- Рейтинг: IMDb: 6.6
- Режисер: Майк Ніколс
- Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ
Група молодих новобранців проходить навчальний табір під час Другої світової війни в Білоксі, штат Міссісіпі. З п'єси Ніла Саймона.
- Рейтинг: IMDb: 5.7
- Режисер: Блейк Едвардс
- Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV
Для того, щоб розслідувати загадкові вбивства, зірка вестернів німого кіно Том Мікс (Вілліс) об’єднується зі справжньою легендою – шерифом з Дикого Заходу Ваяттом Ерпом (Гарнер); роль якого він мав виконувати у фільмі... Суміш ностальгії та іронії над нею досягає апогею в епізодах, де Макдавелл
- Рейтинг: IMDb: 6.6
- Режисер: Деніел Пітрі
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1
Старий патріарх об'єднує всіх членів своєї сім'ї на свій день народження, але група людей сповнена особистих і соціальних проблем.
- Рейтинг: IMDb: 7.4
- Режисер: Фрекн Оз
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн, AMC
Мартін і Кейн, два талановитіших актори, грають двох шахраїв-жигал, що суперничають один з одним за право володіти сумочкою й чеснотою безвинної американки. Дія відбувається на Французькій Рив'єрі.Дуже смішна комедія про постійні обмани й підстави.
- Рейтинг: IMDb: 7.3
- Режисер: Рон Говард
- Переклад: двоголосий закадровий | 2+2
Молодого фермера відправляють у небезпечну подорож, щоб захистити особливу дитину від злої королеви.
- Рейтинг: IMDb: 5.7
- Режисер: Генрі Вінклер
- Переклад: двоголосий закадровий | AMC
За наполяганням своєї дівчини, незадоволений чоловік намагається помиритися зі своїм енергійним, вуличним кмітливим і часто надзвичайно недбалим батьком, актором-невдахою, який ніколи не полишав своєї мрії досягти успіху.
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Деніел Пітрі
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1
Забавні дідьки, які полетіли з інопланетянами, вертаються, щоб закінчити деякі справи й допомогти своїм друзям урятувати прибульца, який був знайдений землянами в підводному коконі. Кокон помістили в океанографічний інститут, де через унікальні телепатичні здібності він став об'єктом пильної уваги
- Рейтинг: IMDb: 3.7
- Режисер: Роберта Файндлей
- Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер
Шабаш монахів-дияволів, що живуть у Нью-Йорку, шукає жертв для своїх жертвоприношень.
- Рейтинг: IMDb: 5.2
- Режисер: Craig R. Baxley
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Помста спонукає суворого детройтського поліцейського залишатися на сліді жадібного до влади автомобільного магната, який систематично усуває своїх конкурентів.
- Рейтинг: IMDb: 3.7
- Режисер: Ерік Карсон
- Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2
Агент ЦРУ повинен випередити агента КДБ, коли вони обидва шукають суперзброю, загублену в Середземному морі.
- Рейтинг: IMDb: 7.3
- Режисер: Майкл Леманн
- Переклад: багатоголосий закадровий | К1
У Вестербурзькій школі, де панують кліки, домінують спортсмени, а всіх популярних дівчат звуть Хізер, Вероніка та таємничий новий хлопець знадобляться, щоб підрахувати підліткову тугу.