• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Жан-Стефан Совер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Біллі Мур відправляється до в'язниці у Таїланді, де він б'ється на турнірах з боксу, аби заробити на свою свободу.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Майкл Б. Джордан
• Переклад: професійний дубльований | Київстар ТБ

Це захоплююча кінопригода, яка показує життя Адоніса, який знову стикається із чорною смугою. Попереду в нього низка труднощів, які практично неможливо подолати самотужки. Адоніс захоплюється спортом із самої юності та виділяє весь вільний час на тренування, мріючи повернутися на ринг. Він

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Martin Webb, Nick Hardie, James Routh
• Переклад: багатоголосий закадровий | Postmodern

Документальний серіал розповість про 69-й сезон чемпіонату світу з гонок Формули 1. Творці проекту пропонують уболівальникам подивитися на те, що залишається за кадром прямих трансляцій і дізнатися, чому гонщики наражаються на постійний ризик, незважаючи на безпеку машин, що зросла в останні

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Брайан Левант
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Багатий дантист Тед Брукс (Гудінг-мол.) з сонячної Флориди дізнається, що був прийомною дитиною, і вирушає на пошуки своїх справжніх батьків, котрі, виявляється, жили на Алясці. В результаті він отримує у спадок найкращих у світі їздових собак... Одна з численних майже несмішних комедій, в яких

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Девід Швіммер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Денніс зустрів Ліббі — кохану свого життя, та злякався й втік від неї в найвідповідальнішу мить — коли вагітна наречена стояла біля вівтаря. Пройшло 6 років, Ліббі зустріла нового успішного залицяльника. Проте тепер Денніс, лінивий охоронник магазину жіночої білизни, хоче довести їй, що здатен на

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Едвард Цвік
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

У розпал Холодної війни увага всієї планети прикута до «сутички століття» - матчу за звання чемпіона світу з шахів у Рейк'явіку. Бій між абсолютним чемпіоном Борисом Спаським і по-справжньому одержимим грою Боббі Фішером перетворюється на боротьбу за інтелектуальну перевагу двох наддержав. Права

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джефф Цимбаліст, Michael Zimbalist
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

У невеликому бразильському містечку в бідній родині зростав хлопчик Едсон. Його батько в минулому був футболістом, тож до захоплення сина цією грою завжди ставився з повагою і навчав усього, що знав і вмів сам. Із семи років хлопчик почав виступати за місцеву дитячу збірну, а в 15-ть його

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Денніс Дуґан
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Гілмор з дитинства обожнював хокей, але, окрім гарматного удару, здібностей у нього до цієї гри "справжніх мужиків" не було. Випадок дав йому в руки клюшку для гольфу, і удар його був наймогутнішим за всю історію цього лужкового виду спорту, який він так зневажав. Але на одному

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Томас Картер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Фільм заснований на реальній історії баскетбольного тренера Кена Картера, що уразила свого часу Сполучені Штати. Його команда була практично непереможна і упевнено йшла до перемоги в чемпіонаті, коли одного разу напередодні відповідального матчу тренер замкнув хлоп'ят в спортзалі, не дозволивши

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Ньют Арнольд
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Менахем Голан
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Водій вантажівки Лінкольн Хок (Сталлоне) бореться зі своїм тестем за право виховувати свого сина. Шансом показати усім, на що він здатен, для м’язистого героя стає турнір з армреслінгу, який проходить у Лас-Вегасі... Чергова спроба Слая (він був і автором сюжету) використати випробувану у “Роккі”

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Джон Лі Хенкок
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету