• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Карло Карлей
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Двоє молодих людей закохуються, але давня ворожнеча їх родин стає на перешкоді їх почуттям, що призводить до трагічного кінця.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Сем Мендес
• Переклад: професійний дубльований

Події картини відбуваються в середині 50-х років, головні герої походять з невеличких провінційних сімей. Френк та Ейпріл Уіллер вважають свою родину приналежною до середнього класу, та несхожою на решту родин; а найбільше їх бажання — переїхати в Париж. Проте доля приготувала їм ряд неприємних

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Баз Лурманн
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Кіноадаптація безсмертної класики. Це були 20-ті роки двадцятого століття, час салонів, аристократичних вечірок, які передували періоду Великої Депресії і так званого "століття джазу". Про Джея Ґетсбі практично нічого не було відомо, крім того, що він не часто з'являвся на публіці, був

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Баз Лурманн
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Дія п'єси переноситься в Америку і адаптується під сучасну молодь. Проте... переказувати цей класичний сюжет немає ні бажання, ні потреби. Це потрібно бачити! Бо це - Шекспір! І навіть американці не змогли зробити його менш геніальним.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Бен Стіллер
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Елайджа Байнум
• Переклад: багатоголосий закадровий

Це спекотне літо сором'язливий підліток Деніель запам'ятає надовго, адже він примудрився одночасно зв'язатися з наркоторговцями та закохатися у найкращу дівчину американського півострова Кейп-Код. Все б нічого, але красуня – сестра головного гангстера на цьому курорті.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Altan Dönmez, Ender Mihlar, Yusuf Pirhasan
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Головна героїня історії Еда завжди мріяла, щоб отримати можливість вчитися за кордоном. Виданий їй грант дозволяє втілити мрію в життя, адже тепер дівчина має всі шанси врятувати свою родину від бід, заробивши багато грошей своїми знаннями та талантом. Еда, у свою чергу, сподівається, що на неї

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Shin-Hyo Kang
• Переклад: багатоголосий закадровий | MariAm Project, субтитри, BambooUA

І Ен - куміхо, роль якого виконує Лі Дон Ук. Колись давно цей персонаж правив хребтом Пекду та нібито був справжнім богом. Однак тепер герой оселився в місті, де проживає до цього дня. Чоловік подорожує між світами, де бере на себе роль судді. Його головна мета - полювання на монстрів, які посміли

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Сунео Кобаяші
• Переклад: багатоголосий закадровий | Amanogawa, Saturn Union

Так-так, на кінокартині «Наруто: Останній фільм» пригоди улюбленого глядачами героя закінчуються, як і весь аніме-серіал. Але це не применшує достоїнств фільму, скоріше навпаки, наостанок творці цього кіновсесвіту зробили пригоди ще більш захоплюючими, а сюжет ще більш інтригуючим. Отже, маленька

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Касай Кенічі, Цуда Мікійо
• Переклад: багатоголосий закадровий | Saturn Union

Ідзумі Сена – затятий отаку, обожнює «Дівчинку-войовницю Лала Лулу» і мріє стати мангакою. А отаку він став через отриману в дитинстві психологічну травму, бо у 8 років знявся в ролі дівчинки для реклами. Мати - актриса, батько - співак, а старший брат - блискуча рок-зірка, і, до того ж трохи

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Стівен К. Цучіда
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

У турагентстві Америки, що успішно розвивається, працює чарівна дівчина. Вона примудрялася підібрати путівки для найвибагливіших і прискіпливих клієнтів. Щоправда, сама так і ніде не була. Одного разу миловидна красуня вирішує змінити обстановку і вирушає на курорт В'єтнаму. Прибувши на місце,

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Ісаак Федер
• Переклад: багатоголосий закадровий

Едді проводить свій перший урок в середній школі і виявляє, що його учні не отримують ніякого статевого виховання. Він вирішує це виправити, хоча сам не дуже досвідчений у цій сфері.