• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Ельдар Рязанов
• Переклад: Оригінал

Пішли друзі в лазню попаритися, за традицією змити з себе все погане, щоб зустріти Новий Рік чистими, а «напарилися» до такої міри, що відправили до Ленінграду не того.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Родні Гіббонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Шерлок Холмс і доктор Ватсон розслідують таємничу справу в Уайтчепелі. Цей район сумно відомий по звірячих вбивствах Джека Різника. Тепер хтось або щось знову жадає крові. Нашим героям доведеться розплутати криваву історію про вбивство ченця в англіканської церкви. Всі докази вказують на смерть

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Філ Ейбрагам, Steven A. Adelson, Голлі Дейл
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Головний персонаж історії – агент Центрального розвідувального управління. Ця людина вже у тому віці, коли час виходити на пенсію. Щоправда, через старий сімейний секрет чоловік розуміє, що про відпочинок доводиться лише мріяти. Він планує повернутися до колишньої роботи, щоб виконати останню

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ґай Річі
• Переклад: професійний дубльований

Коли кронпринц Австрії був знайдений мертвим, усі докази, на думку інспектора Лестрейда, вказували на самогубство. Проте Шерлок Голмс приходить до висновку, що спадкоємець престолу був убитий, і це вбивство — лише маленький шматочок набагато грандіознішої і зловіснішої мозаїки, створеної

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Ґай Річі
• Переклад: професійний дубльований | студія CineType

Головний сюжет не пов’язаний із жодним з творів про великого детектива, тут він бореться проти сатаніста, що вирішив захопити владу над усією Британією та ще й США на додачу, але герої, що оточують Холмса, добре знайомі, це, звичайно ж Ватсон (теж значно відрізняється від літературного прототипу),

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Марк Вебб
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Безнадійно закоханий головний герой намагається розтопити серце дівчини, що зовсім не вірить у любов і категорично не настроєна на романтичні відносини

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ендрю Адамсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Чьотирьох дітей батьки відправляють з Лондона в село, до старого професора, щоб пересидіти бомбардування міста. У його будинку діти виявляють таємничу платтяну шафу, через яку потрапляють в казкову країну Нарнію, де мешкають фантастичні люди, тварини і істоти. Виявляється, що ця країна знаходиться

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Ентоні Мінгелла
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Том Рiплi (Деймон), хлопець з бiдної родини, отримує вiд мiльйонера Грiнлiфа запрошення поїхати до Iталiї i умовити його сина Дiккi повернутися додому. Для Рiплi подорож стає шансом здiйснити свої мрiї, виявивши прихованi злочиннi таланти...

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Майкл Ептід
• Переклад: професійний дубльований

Едмунд, Люсі, їх кузен Юстас і король Каспіан відпливають на кораблі «Підкорювач Світанку» на пошуки друзів батька Каспіана — семи лордів: Ревеліана, Берна, Арґоса, Мавроморна, Октезіана, Рестімара і Рупа, вигнаних під час недовгого правління тирана Міраза...

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Мартін Макдонах
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

У центрі сюжету жінка, яка вийшла на стежку війни з поліцією міста, що відмовилася розслідувати вбивство її дочки.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ненсі Меєрс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Рекламний агент Нік Маршалл (Гібсон) після невеликої аварії навчився читати думки, але виключно жіночі. Завдяки цьому новому таланту герой робить кар’єру і зваблює свою чарівну начальницю Дарсі Магвайр (Хант)... Після численних карколомних бойовиків та історичних епосів «шалений Мел» вирішив

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Джон М. Чу
• Переклад: професійний дубльований

За наказом Зартана, який прийняв подобу президента США, на захист уряду стає спецпідрозділ "Кобра", а загін "G.I. Joe", що виконував раніше ці обов'язки, ліквідовується. Члени "G.I. Joe", які вижили, об'єднуються, щоб завдати удару у відповідь.