• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джадд Апатов
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Сіквел комедії «Трішки вагітна (2007)». Погляд на життя Піта і Дебі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Пітер Вір
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Усе своє життя від самого народження Труман Бурбенк, навіть не здогадуючись про це, цілодобово проводить перед об'єктивами телекамер. Він безвиїзно живе і працює на маленькому острові Сігейвен, який насправді є знімальним майданчиком і населений акторами шоу, головним героєм якого і є Трумен. На

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Lee Cronin
• Переклад: професійний дубльований

Сара із сином Крісом переїжджає в будинок на околиці невеликого містечка. Одного разу вона знаходить сина посеред лісу поруч з гігантською воронкою від падіння метеорита. Поступово у Кріса з'являються незвичайні здібності і дивні звички, і Сара все більше переконується, що це якось пов'язано з

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Майкл Хофман
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Головні герої драми – Доусон Коул і Аманда Кольєр – були закохані одне одного ще у школі. Для обох це були перші почуття, перші стосунки, перша прив’язаність. І перше вимушене розставання. Через 20 років Доусон повертається в містечко, в якому виріс. Зустріч Аманди і Доусона переносить їх в

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Дональд Пітрі
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Комедія, яку знято на основі популярних у США коміксів. 12-річний Річі (М. Калкін) - найбагатший хлопчик у світі. Він народився у родині мультимільйонерів, його навчали всьому, що може знадобитися майбутньому бізнесмену, але у нього не було друзів. Одного дня негідник, який працював на його

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Гор Вербінскі
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Молодий амбітний співробітник відправляється в загублений в швейцарських Альпах оздоровчий центр, щоб повернути звідти керівника своєї компанії. Але після прибуття він розуміє, що чудодійні процедури спа-салону зовсім не ті, що здаються. У той час як хлопець починає розплутувати страшні таємниці

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Браян Персівал
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Німеччина напередодні Другої світової війни. Смерть уже готова розпочати свої криваві жнива. Дев’ятирічна Лізель переїжджає до своїх прийомних батьків і з їх допомогою вчиться читати. Згодом книжки стають для неї не лише захопленням, а й невід’ємною щоденною потребою і заради них вона зважується

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Hiromi Kamata, Едуардо Санчес, Амеріка Янґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Долорес 16 років провела у в'язниці за несправедливим звинуваченням. Вона виходить на волю, але не має ні роботи, ні грошей. Заповзятлива жінка починає заробляти масажем, але нове життя псує клієнт, який домагається її. Долорес вбиває чоловіка і, щоб позбутися трупа, разом із другом Луїсом робить

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Хван Ген-сон
• Переклад: багатоголосий закадровий

Він нічого не вміє забувати. Вона щомісяця втрачає спогади. Неймовірна історія кохання знаменитого актора та простої дівчини зі своїми секретами. Південнокорейська мелодрама про непередбачуване перетинання доль із зворушливими та комедійними моментами. У головних ролях – Пе Ю-бін та Лі Сон-ель,

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Петер Торварт
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Події фільму «Кров та золото» відбуваються у 1945 році, в останні дні Другої світової війни. Усвідомивши всі жахи війни та свою причетність до нації вбивць солдат Хенрік здійснює втечу, щоб розшукати свою дочку, яку він бачив лише раз у житті. Уникнути смерті дезертиру допомагає молода жінка

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Chang-hwa Jeong
• Переклад: двоголосий закадровий

Чао Чи Хаое - боєць, що подає більше надій. Він є найкращим у своїй школі бойових мистецтв. Вирушивши до іншого міста на чергові, але дуже важливі змагання, герой залишає кохану дівчину та свого вчителя. Прибувши місце, він дізнається, що противники ведуть нечесну гру. Представники конкурентної

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Девід Лейн
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Перший політ людини на Марс закінчився аварією. Проте екіпаж вижив. Подальше розслідування робить висновок, що катастрофа була спланована. Щоб цього не сталося у майбутньому, до роботи залучено команду Буревісники. Їхня місія – захистити повторний запуск марсіанської місії від неприємностей.