• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Йоргос Лантімос
• Переклад: професійний дубльований

Дія картини проходить за часів правління королеви Анни, останнього представника династії Стюартів.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Антті Йокінен
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Мільйони самотніх жінок знімають квартири. Вони не замислюються про те, хто жив там до них. Вони не знають господарів. Їм не приходить в голову змінити замок. Розлучившись з чоловіком, молода лікарка Джульєтт Деверо починає нове життя в просторій зйомній квартирі. Апартаменти настільки хороші, що

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Gary Wang
• Переклад: професійний дубльований

Більшість домашніх котів, як наш герой Бегемот, звикли до теплого і затишного квартироного життя. Однак його син, руде кошеня на ім'я Спритний, не з таких. Йому вічно не сидиться на дивані. Він мріє потрапити до Долини Рожевих Снів, тому майструє літальний апарат і вилітає на ньому через вікно.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: професійний дубльований

Війна стосується всіх — це випробування, під час якого справжнє і найважливіше виходить на перший план. Кожен усвідомлює це, і намагається захищати саме те, що є для нього святим. Для Альберта справжнім другом був кінь, який був поряд все життя, розумів і допомагав. Тепер час хлопцю підтримати

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Фатіх Акін
• Переклад: багатоголосий закадровий

Для того, щоб зруйнувати людське життя, треба всього лише один вечір. У Каті були прекрасні чоловік Нурі та син Рокко, поки вибух в офісі Нурі не забрав їх із цього світу. Друзі та сім'я Каті намагалася дати їй потрібну підтримку, хоч це і дуже складно. Жінка не збирається залишити це просто так і

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Роберт Земекіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Герой цієї картини, Чак Нолан, — співробітник всесвітньо відомої служби доставки "Федерал Експрес". Чак — скрупульозний практик і невиправний педант. Життя високопоставленого інспектора міжнародних відділень "ФедЕкс" розписане по хвилинах. І цих дорогоцінних хвилин

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Девід Фінчер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Ніколас Ван Ортон - саме втілення успіху. Він досягає мети, він незворушний і спокійний, звик тримати будь-яку ситуацію під контролем. На день народження Ніколас отримує незвичайний подарунок - квиток для участі в «Грі». Йому обіцяють, що гра поверне яскраві почуття, дозволить відчути смак і

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Стівен Соммерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Глибоко в Карпатах лежить таємнича країна Трансільванія - світ, в якому зло зустрічається на кожному кроці, світ, у якому небезпека оживає із заходом сонця, і де монстри, що живуть у глибині людських кошмарів, набувають форми. У цей світ потрапляє легендарний мисливець на чудовиськ Ван Хельсінг,

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Денніс Дуґан
• Переклад: професійний дубльований

Головний герой Денні зустрів Палмер, і щоб справити враження, розповів про свою неіснуючу дружину і тяготи сімейного життя. Замість очікуваного співчуття, Палмер хоче познайомиться з його дружиною, і Денні необхідно терміново придумати, як виплутатися з такого цікавого положення. На щастя, у нього

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ден Мазер
• Переклад: професійний дубльований

Джейсон, поступливий правильний хлопець, напередодні весілля вляпується в розважальну поїздку до моря зі своїм дідом, відставним генералом з легкою вдачею, бурхливою фантазією і цілком певними потребами ... І, схоже, канікули з дідусем змінять життя Джейсона назавжди!

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Філіпп Лашо
• Переклад: професійний дубльований

Комедія від автора касових хітів «Superнянь 1, 2» та «SuperАлібі» Філіпа Лашо. Нікі Ларсон - супердетектив та найкрутіший тілоохоронець у світі. На нього чекає небезпечна місія - знайти викрадений парфюм, що робить привабливим для протилежної статі будь-кого, хто ним користується...

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Jake Szymanski
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Брати Дейв і Майк Стенгл справжні тусовщики. Але кожне сімейне святкування обертається катастрофою для інших членів родини. Не за горами весілля їх сестри на Гаваях. Батьки вирішують піти на жорсткі заходи: або Майк і Дейв приходять на святкування з пристойними дівчатами, або нехай не приходять