• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Sam Blitz Bazawule
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sweet TV

Адаптація бродвейського мюзиклу "Барва пурпурова", заснованого на романі та екранізації

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: багатоголосий закадровий | СТБ

Її засудили за вбивство. Її засудили до смерті. Але замість того, щоб привести вирок у виконання, надали вибір між небуттям і роботою на якусь урядову організацію. Вибравши друге, вона тепер уже не належить собі. Відтепер вона - глибоко законспірована машина знищення на службі держави, що осягає

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Річард Лонкрейн
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Енн Деверо живе в Нью-Йорку зі своїм чоловіком-музикантом Денні, їх сином Джорджем і своїм старшим сином від першого шлюбу Роббі. Вона не виявляє особливого інтересу до життя своїх дітей, і навіть не пам'ятає, які школи вони відвідують. Одного разу Енн викриває свого чоловіка у зраді. Вона заявляє

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Лексі Александр
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Френк Кестл, на прізвисько Каратель, веде справжню війну з світом організованої злочинності. Він приїжджає в Нью-Йорк, щоб розібратися з місцевим кримінальним авторитетом.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Майкл Раймер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Століттями вона чекала шансу повернути собі трон імперії зла. Її ім'я - Акаша, і вона - прародителька всіх вампірів. Настав її час: з'явився той, кого вона чекала...

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Роксанна Бенжамін, David Bruckner, Patrick Horvath
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

П'ять неймовірних історій, героями яких стають різні люди: чоловік, якій їде додому; молода музична група; сім'я на відпочинку; брат, що шукає давно втрачену сестру, і двоє хлопців, які біжать від свого минулого. Всіх їх об'єднує одна довга дорога... і те, що вони повинні спокутувати свою провину.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Джеффрі Сакс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Алекс Райдер - 14-річний сирота, виховуваний дядьком. Коли його опікун несподівано гине, Алекс дізнається, що той був агентом Британської секретної служби. Уряд просить Алекса продовжити виконання дядькової місії - розслідування злочинних справ крупного бізнесмена. Тут Алексу і доводиться

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джо Нуссбаум
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Сідні, поступивши в коледж, має намір приєднатися до студентського сестринства, заснованому свого часу її матір’ю. Правда, у дівчини відпадає до цього всяке бажання, коли вона з'ясовує, що в колись славному співтоваристві нині заправляє вискочка-білявка Рейчел. І тоді Сідні примикає до сімки

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Бен Стіллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Головного героя (Бродерiк) одного разу виручив кабельник, але з того часу цей балакучий хлопець став його прокляттям: вiн безцеремонно лiзе в чуже життя, бо хоче мати друга. Проблема у тому, що уявлення про справжню дружбу у нього телесерiальнi...

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Денніс Іліадіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Зупинившись у будиночку на березі озера Коллінвуд, Мері і її друг попадають у руки злочинця і його зграї. Чудом урятувавшись, Мері біжить до батьків, Джону й Еммі, що живуть неподалік. Їхній будинок також вподобали злочинці, що шукають надійне вкриття. Але там їх уже чекають.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Меггі Кері
• Переклад: професійний дубльований | MIC

Випускниця школи пише свій "список справ", які треба завершити до переходу в коледж. Всі пункти списку непристойні і спрямовані на здобуття сексуального досвіду.

• Рейтинг: IMDb: 3.3
• Режисер: Ісрі Крю
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

У далекі темні часи, коли за людей говорив холодний метал, жили великі воїни, що стали героями саг і легенд. Один з таких героїв - Ерік, забутий король, якому випадає нелегка доля. Він повинен зробити неможливе - перемогти Тора, могутнього бога-громовержця, який намірився підкорити собі весь світ.