• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Лукаш Космицкий
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Під час кубинської ракетної кризи 1962 року неспокійний геній математики виявляється призваним до гри в шахи між США та Радянським Союзом і смертельної гри у шпигунство.

• Рейтинг: IMDb: 3.9
• Режисер: Фред Олен Рей
• Переклад: багатоголосий закадровий | ІндигоTV

Фотограф-розслідувач стає підозрюваним у вбивстві, коли суб’єкта, за яким вона стежила, знаходять мертвим. Однак вона, можливо, вловила особу справжнього вбивці на фотографіях, які вона зробила, що зробило її наступною ціллю.

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Emelie Lindblom
• Переклад: двоголосий закадровий | UA: КУЛЬТУРА

Коли дванадцятирічна Ельвіра вирушає у літній табір, в її кімнаті починають відбуватися дивні речі. Речі, які неможливо пояснити — якщо ви не вірите в привидів.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Річард Лінклейтер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Дьюї Фінн (Блек) - рок-зірка, чия кар’єра після кількох вдалих років закінчилась повним провалом: його звільняють з групи, яку він і створив. Відповідаючи на телефонний дзвінок, адресований його сусіду по квартирі Неду (Вайт, сценарист стрічки); герой несподівано для самого себе погоджується

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Жюлі Делпі
• Переклад: багатоголосий закадровий

У 40-річної Віолетти кар'єра в світі моди. Вона – затятий трудоголік. Коли Віолетта приїжджає з найкращою подругою на спа-відпочинок, дама раптово закохується в провінційного комп'ютерного гика Жана-Рене. Однак 19-річний син Віолетти, Лоло, починає ревнувати маму до залицяльника. Шкідливий синок

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Джузеппе Торнаторе
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіт

Одного разу Сальваторе Ді Віта, відомий режисер, повернувшись додому пізно вночі, дізнається від своєї подруги, що дзвонила його мама і просила сказати йому, що помер Альфредо. Почувши ці слова, Сальваторе так і не зміг заснути, своїми думками він поринув у своє повоєнне дитинство і юність…

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Мікаель Юн
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія ААА-sound

Музафар і Феруз – пастухи з Табулістану, маленької країни у Центральній Азії, про яку ніхто не чув. Щоб про країну заговорили, син Великого Лідера пропонує скористатися тероризмом у рекламних цілях. Музафар і Феруз більше наївні, ніж злі, обрані для великої місії – врізатися літаком у Ейфелеву

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джон Херцфелд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Відома спортсменка Бекі Фокс наймає двох кілерів: Лі і Дозмо, щоб убити свого колишнього чоловіка і одержати страховку. Ця частина плану проходить успішно, а ось далі все йде сторчака. Убитий залишається в живих, співучасниця стає жертвою, самовбивця - вбивцею, а два детективи Елвін і Уес,

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Дуглас МакГрат
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Кейт - фондовий менеджер і мати двох дітей. На відміну від чоловіків, які не можуть робити дві справи одночасно, Кейт відразу може робити сто: міняти пелюшки, продавати і купувати акції, з'ясовувати стосунки з чоловіком, відбиватися від тупого боса і багато чого ще. Життя Кейт - це низка кумедних,

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Cosimo Alemà
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Фільм оповідає про групу друзів, які вирушили в національний парк для гри в страйкбол. Однак, незабаром після того, як вони знаходять покинутий будинок, що приховує страшні секрети, за ними починають полювати троє вбивць - відставних військових, які прагнуть крові. В результаті, головні герої

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Брайан Левант
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Продовження розповіді про життя і роботу службового собаки Макса, породи бельгійська вівчарка. Ті Джей, дванадцятирічний син американського президента, дуже хоче подружитися зі службовим собакою Максом, що входить до складу служби охорони президента США. Він всіма правдами і неправдами, докладаючи

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Пол Зіллер
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега

Син поліцейського гине від рук організаторів незаконних двобоїв, і батько клянеться помститися. Для цього він збирає команду бійців, яку очолює вчитель Шинго (Янг)… Ще слабкіше за першу частину. Краще б Боло ламав хребти – у ролі позитивного героя він сприймається гірше.