• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Пітер Аванзино
• Переклад: багатоголосий закадровий

Реальна епічна науково-фантастична історія, що утягує персонажів у древній бій, що тривав протягом мільярдів років, і наша команда, звичайно, виявляється в її епіцентрі...

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Dwayne Carey-Hill
• Переклад: багатоголосий закадровий | ISP Film

Коли злі інопланетяни-нудисти влаштовують кібер-атаку на Планетний Експрес, вони знаходять шокуючий факт: секрет подорожей в часі чарівним витатуювано на сідницях Фрая. Використовуючи своє обхідне програмне забезпечення, щоб контролювати Бендера, вони засилають робота в минуле, щоб грабувати

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Пітер Аванзино
• Переклад: багатоголосий закадровий | ISP Film

Події відбуваються безпосередньо після «Великого куша Бендера». Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Mike Mitchell
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Над Бріксбургом нависла страшно загроза: загарбники з космосу LEGO DUPLO® руйнують місцевість навколо швидше, ніж жителі міста встигають її перебудовувати. «Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, місія якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення гармонії зі

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Том МакҐрат
• Переклад: професійний дубльований

Коли суперлиходій Мегамозок перемагає свого давнього суперника Метромена, він має начебто радіти життю. Та натомість Мегамозок впадає в депресію. Виявляється, життя без ворогів втратило для нього сенс. Тож він створив собі нового супергероя-суперника. На жаль, новий герой також хоче бути

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Пітер Лепеніотіс, Shelly Shenoy
• Переклад: професійний дубльований | студія AAA-Sound

Маленька Хлоя і не підозрювала, що садові гноми ведуть таємне життя, мріють вступити у школу гномів і воюють з їх заклятими супротивниками - плем'ям Троггів.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Ендрю Стентон
• Переклад: професійний дубльований

У 2100-х роках мегакорпорація Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі. Через велику кількість відходів планета стає непридатною для життя. Намагаючись врятувати людство, Buy 'n Large вивозить його у космос на борту гігантського корабля «Аксіома». На очищення планети

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Umut Aral, Gonenc Uyanik, Can Evrenol
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

У центрі сюжету опиняється Хакан — звичайний житель сучасного Стамбула, який володіє крамницею на ринку. Одного разу його спокійне і розмірене життя перевертається з ніг на голову, коли він несподівано знаходить у себе неймовірні здібності і дізнається, що пов'язаний з таємничим стародавнім

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Джон Кассар, Karen Gaviola, Олександр Граве
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

2149 рік. Усе життя на планеті Земля є під загрозою зникнення через екологічні проблеми і перенаселення. Умови стають чимраз гірше, на вулицю не можна вийти без респіратора, найбагатші живуть у містах під штучними куполами, але для більшості — це недосяжна мрія. Законодавчо заборонено мати більше

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Майкл Раймер, Майкл Нанкін, Рід Харді
• Переклад: двоголосий закадровий | QTV

Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джон Хаддлс
• Переклад: професійний дубльований | Line-In

Вчитель філософії в Джакарті пропонує своїм двадцяти студентам незвичну тему для дискусії. Вони повинні шляхом обговорення і логічних аргументів відсіяти половину своєї групи, яким не дістанеться місце в підземному бункері, де можна сховатися від уявного кінця світу. Незважаючи на гіпотетичний

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джон Майкл Страшинські, Sara Barnes
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Часи змінюються, та небезпека лишається. Через 10 років, ставши Президентом Зоряного Альянсу, Шеридан готується до важливого возз'єднання з Вавилоном 5. Це возз'єднання може відвернути небезпеку, яка нависла над Землею... якщо він зрадить своїм переконанням. Тим часом командор Локлі зустрічається