• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: David Albala
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Ця драма заснована на реальній події 1990 року, коли 49 політичних в'язнів втекли з тунелю, який копали 18 місяців.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Рамін Бахрані
• Переклад: двоголосий закадровий | VERЛань Group

Амбіційний індійський водій намагається хитрістю вирватися з убогості та добитися успіху. Грандіозна подорож за мотивами бестселера New York Times.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Ентоні Руссо, Джо Руссо
• Переклад: багатоголосий закадровий | HD Rezka Studio

Армійський медик Ніко Вокер (Том Голланд) повернувся з Іраку з недіагностованим посттравматичним синдромом. Намагаючись впоратися з важкими спогадами про війну він починає зловживати опіатами і в підсумку, щоб підтримати свою залежність, береться грабувати банки.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Ендрю Адамсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Поки в провінції Бугенвіль у Папуа-Новій Гвінеї триває війна, дівчина зачарована романом Чарльза Діккенса «Великі сподівання», який читає в школі єдиний білий чоловік у селі.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Майк Міллз
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіно

17-річний Джастін живе в дуже дивному світі, де батьки забороняють йому звати їх «мама» і «тато», а він сам не може і двох слів зв'язати, щоб зізнатися в любові до однокласниці. Намагаючись вийти із зачарованого кола, Джастін кардинальним чином змінює своє життя, перетворюючись зі скромного

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Ендрю Девіс
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Співробітника лабораторії (Рівз) підставляють під викрадення новітньої енергетичної технології. Тепер він змушений рятуватись сам і одночасно шукати справжніх зловмисників... Бліда копія “Утікача” того ж Девіса, з набагато слабшими акторськими роботами і сюжетом, передбачувано провалилась у

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Зак Снайдер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава Ідея, субтитри

Режисерська версія фільму Сповнений рішучості переконатися, що остаточна жертва Супермена не була марною, Брюс Вейн набирає команду металюдей, щоб захистити світ від наближення загрози катастрофічних масштабів.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: J Blakeson
• Переклад: професійний дубльований | студія Cinema Sound Production

Побудувавши успішну юридичну кар’єру, Марла Ґрейсон майстерно використовує людей, прикриваючись турботою про них. Вона звикла безкарно обдирати своїх заможних клієнтів за рахунок рідкісної чарівності та чималої частки цинізму. Але її нова підопічна — не така проста, як здається, і солодке життя

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Gustav Möller
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Диспетчер служби порятунку, колишній поліцейський Асгер Хольм, приймає дзвінок від викраденої жінки. Коли зв'язок обривається, приходить час почати пошуки жертви і викрадача, і кожна минула хвилина зменшує шанси на благополучний результат. Однак, незабаром Асгер розуміє, що це зовсім не звичайне

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Гебріел Рендж
• Переклад: професійний дубльований | студія Артхаус Трафік

Шанс доторкнутися до легенди. Фільм про подорож Девіда Боуї до США в 1971 році, яка стало переломним моментом у кар’єрі музиканта.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Філіп Фалардо
• Переклад: професійний дубльований | Mic

Поетеса Джоан працює асистенткою літературного агента Марґарет. Серед всього іншого, в обов’язки Джоани входить відповідати на листи, які приходять на адресу письменника Джерома Девіда Селінджера.

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Адам Мейсон
• Переклад: професійний дубльований

Стрічка розповість про недалеке майбутнє планети, де карантин зберігається через те, що вірус мутував. У центрі історії - молода пара, яка змушена жити окремо через відсутність імунітету у дівчини. Щоб знову побачитися з нею, хлопець повинен пройти через неприємні перешкоди, на зразок воєнного