• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Пітер Боґдановіч
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Дев'ятирічна дівчинка-сирота приєднується до дрібного шахрая Мозеса. Разом вони подорожують і в різні нечесні способи заробляють собі на життя.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ален Делон, Робін Девіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Пограбування ювелірного магазину не обійшлося без вбивства. Викрадені діаманти поліція не знайшла. Підозрюваний Жак Дерні опинився за ґратами. Вийшовши через 8 років на волю, він не знайшов свободу, а потрапив в лещата і поліції, і мафії.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Сідні Люмет
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

В основі фільму лежить історія вигаданої телекомпанії Union Broadcasting System (UBS) та її ведучого новин Говарда Біла. Біл сходить з розуму, проте UBS у гонитві за рейтингами продовжує випускати його передачу. Під час одного з випусків Біл несамовито кричить «Я злий, як собака, і більше не

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Саймон Вінцер
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

1860 рік, Західна Австралія. Американець Метью Квіґлі наймається за оголошенням на роботу до власника великого ранчо англійця Марстона. Квіґлі дізнається, що його робота — вбивати аборигенів. Але американець встає на захист корінних жителів Австралії.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Ерні Барбараш
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Головний герой кінокартини - колишній найманець Самсон Ґол, який повністю відійшов від справ і займається розшуком зниклих дітей. Йому належить відшукати дочку колишнього бійця змішаних єдиноборств. Самсону доведеться задіяти всі свої навички, щоб врятувати дочку Ендрю і Моніки Фейден.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Джозеф Манкевич
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Вже не молода зірка Бродвею Марґо Ченнінґ мала все: успіх, друзів, молодого коханця. Скромна і працьовита Єва стає її помічницею, і виконує всі бажання господині. Театральний критик Аддісон Де Віт швидше за всіх розуміє, що Євою рухає бажання стати «новою Марго Ченнінґ», і вирішує допомогти

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Шоун Ку
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Сюжет розгортає історію подружньої пари, стосунки якої давно не є по-справжньому близькими. Та ось їхній 18-літній син влаштовує у коледжі криваву бійню і стріляється сам. Трагедія перевертає життя батьків. Їм доводиться пережити відторгнення довколишніх, загальний осуд, взаємні звинувачення і

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Роберт Таун
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Біл (Гібсон) торгує наркотиками вже 15 років і хоче "зав’язати". Його друг дитинства Нік (Расселл) - поліцейський, і він повний бажання спіймати Біла на місці злочину. Обидва вони небайдужі до власниці італійського ресторану Джоани (Пфайффер). Любовна лінія органічно вписується в

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Джон Кей
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Колись вони були разом - молоді і божевільні. Він мріяв написати кращу американську новелу, а вона - навчитися грати на гітарі і постояти в тіні скель Гібралтара. Але їх плани так і залишилися мріями. Життя розлучило їх. Вони стали іншими. Мрії поступилися місцем стабільності, навіжена

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Девід Хеа
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Сіквел фільму "Сторінка 8". Офіцер британської контррозвідки Джонні Уоррікер переховується на островах Теркс і Кайкос у Карибському морі. З ним на зв'язок виходить агент ЦРУ, через якого Уоррікер опинеться в компанії сумнівних американських бізнесменів. На ранок одного з них знайдуть

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Carlos Brooks
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Головна героїня прокидається в будинку, що потрапив в епіцентр урагану. Можна уявити її стан, тим більше вона стурбована долею свого молодшого брата, хворого аутизмом, якого ніяк не може знайти. Але не природної стихії потрібно їй боятися, а тигра-людожера, що рятується в її будинку від того ж

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Гері Фледер
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Один з присяжних під час процесу над виробником зброї об'єднує зусилля з чарівною дівчиною, щоб одержати контроль над всіма присяжними. Ставки дуже високі, оскільки процес "тягне" на декілька мільйонів доларів, тому адвокат стикається з протидією присяжного, який не зупиниться ні перед