• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Вернер Герцоґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | Вінтаж ТВ

Єврейський силач виступає в Берліні в ролі білявого арійського героя Зігфріда.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Дон Майкл Пол
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Американські солдати, які втратили в тилу ворога під час Другої світової війни, роблять жахливе відкриття: Гітлер розробляє супербомбу. Попри всі труднощі, вони вирушили на пошуки вченого, відповідального за програму, який збирається втекти.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Jack Gold
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Багатий паризький адвокат, якому загрожує страта, знаходить бідного в’язня, який готовий помінятися з ним місцями в обмін на те, щоб пообіцяти свій статок родині чоловіка. Після звільнення він повертається до свого старого будинку, але не розкриває свою справжню особу.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Філіп Рідлі
• Переклад: двоголосий закадровий | Enter Film

Виявивши на узліссі непритомного юнака, водій вантажівки Джуд привіз його в будинок своїх друзів, Каллі і Клея. Прийшовши до тями, молодий чоловік, який назвався Дарклі Нуном, розповів, що його батьки загинули, а він залишився єдиним, хто уникнув смерті з послідовників релігійного культу.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Гуріндер Чадха
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Джес тільки 18, але вона твердо знає, що зробить її щасливою: футбольна кар'єра, така ж, як у знаменитого гравця "Манчестер Юнайтед" Девіда Бекгема. Поки вона ганяє м'яча в лондонському парку, доводячи сусідським хлопчиськам, що дівчата грають у футбол не гірше, її батьки і численні

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Стів Гордон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТВ+

Життя найбагатішого в світі нероби на ім'я Артур - нескінченне пияцтво і веселощі. У нього є тільки одна проблема: йому треба дістати кілька сот мільйонів доларів сімейного спадщини. Для цього він повинен одружитися на найнуднішій жінці Нью-Йорка, яку висватали йому батьки. Напередодні весілля

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Ясудзіро Одзу
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Літня подружня пара їде до Токіо провідати своїх старших дітей: сина, який став лікарем, і дочку, яка відкрила салон краси. Але діти дуже зайняті роботою і зовсім не мають часу на своїх батьків. Щоб якось зайняти батьків, вони відправляють їх на курорт до Атамі. Після безсонної ночі на галасливому

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Вуді Аллен
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Айзек, 42-річний чоловік, нещодавно розлучився з Джил. Вона тепер живе з іншою жінкою, Конні, й пише книгу, в якій збирається описати деталі своїх стосунків з Айзеком. Айзек зустрічається із сімнадцятирічною Трейсі, коли зустрічає Мері - коханку свого друга Єйла. А Єйл уже одружений з Емілі...

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Роберт Хармон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Ув'язнений Сем біжить з тюремного автобуса із допомогою дружка, який тут же гине від поліцейської кулі. Сем ховається неподалік від будинку матері-одиначки місіс Андерсон, яка виховує двох дітей. На самотню жінку "наїжджають" жадібні спекулянти і мафіозні співтовариші, які мають намір

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Ендрю Девіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Доктор Річард Кімбл, чиказький хірург, безпідставно звинувачений у вбивстві своєї дружини. Повний рішучості довести свою невинуватість, доктор здійснює втечу з в'язниці. Він хоче сам привести своїх переслідувачів - служителів закону - до справжнього вбивці...

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Autumn de Wilde
• Переклад: професійний дубльований

Блискуча екранізація світового бестселера Джейн Остін! Емма – молода, багата і самовпевнена. Вона переконана, що відмінно розуміється на людях, і понад усе любить зводити пари. Невтомна Емма завжди готова до милих романтичних розчарувань і нерозсудливих вчинків. Втім одного разу її припущення дає

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Нанні Моретті
• Переклад: багатоголосий закадровий | Артхаус Трафік

Маргарита знімає фільм, головну роль у якому грає відомий і абсолютно нестерпний американський актор італійського походження. До її творчих метань додаються і життєві труднощі: мати Маргарити лежить у лікарні, дочка переживає кризу перехідного віку. І лише брат героїні, як завжди, залишається на