• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Нахнатчка Кхан
• Переклад: двоголосий закадровий | ArtymKo

Те, що Саша та Маркус колись зійдуться, вважали всі, окрім самих Саші та Маркуса. І через п'ятнадцять років вони задумалися, чи не створені одне для одного? Мабуть.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Бонні Гант
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Хто міг знати, що, замовивши чергове блюдо, він одержить кращий делікатес в своєму житті? Девід Духовни, новачок в романтичних комедіях, і Міні Драйвер як ніколи чарівні, чуттєві і іскрометні в цій історії офіціантки і вдівця, які випадково зустрічаються, але не випадково закохуються. Потрібно

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Джон Шлезінгер
• Переклад: багатоголосий закадровий

Всі спроби ув'ядаючої красуні Еббі як досягти успіху в справах і знайти ідеального чоловіка марні. А часу на те, щоб завести дитину, залишається все менше і менше. Єдина близька людина, в чиє плече можна поплакати, хто допоможе словом і справою, — це кращий друг дитинства Роберт. Правда, він гей,

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Peter Hewitt
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Страшно, коли тебе не люблять і у тебе зовсім немає друзів. У тебе не залишається нічого, окрім образ і заздрості. Але одного разу твій тато, якого немає поруч, але він все-таки є, забирає тебе із звичайної школи в суперменську! Ось де виявляться всі твої таланти, потрібно тільки вірити в себе...

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Ален Шаба
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Врятувати кар'єру колись знаменитого телеведучого Дена Джеральд може лише одне - сенсація. У пошуках гпрячих фактів журналіст вирушає у таємничу країну Паломбо. З допомогою невтомного місцевого авантюриста Пабліто він виходить на слід найбільш загадкової істоти на Землі - рудого і пухнастого,

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Саймон Вінцер
• Переклад: двоголосий закадровий | К1

Хорошими справами прославитися не можна. Так вважав Джек Кейн на прізвисько Блискавка. Тому він і грабував банки на Дикому Заході, сподіваючись обезсмертити тим своє ім'я. На жаль, сильна короткозорість і видатна невезучість героя справно присікали всі його спроби провернути яку-небудь крупну

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Майкл Поліш
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Чарльз Фермер (Біллі Боб Торнтон) з дитинства мріяв стати астронавтом. Отримавши диплом аерокосмічного інженера і ставши військовим льотчиком, він був уже близький до того, щоб опинитися в лавах НАСА і почати готуватися до польоту в космос. Але одного разу сімейні обставини змушують його

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Роберт Земекіс
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Фільм розповідає загадкову гумористичну та зворушливу казку про юного сироту. Наприкінці 1967 року він їде жити до своєї люблячої бабусі у містечко Демополіс, що у штаті Алабама. Коли хлопчик та бабуся зустрічають кількох гламурних, але насправді злих відьом, вона мудро вирішує забрати юного героя

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джейсон Айзенер
• Переклад: субтитри

У центрі подій бомж, якому набридло спостерігати беззаконня діється на вулицях. В один прекрасний момент чаша його терпіння переповнюється, він хапає з вітрини магазину дробовик і йде наводити справедливість, відстрілюючи бандитів, корумпованих копів, педофілів та інших виродків.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Браян Тейлор
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

З боку сім'я Райан здається ідеальною — чоловік добре заробляє, красуня-дружина, двоє дітей. Але проблеми є в будь-якій сім'ї. Донька-старшокласниця перестала спілкуватися з матір'ю і тягає у неї гроші з гаманця. Молодший брат постійно задирає сестру, батьки теж насилу знаходять спільну мову.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Jason Winer
• Переклад: багатоголосий закадровий

Чарлі страждає катаплексією, симптомом нарколепсії, що викликає раптові напади паралічу, коли він відчуває сильні емоції - зокрема, радість. Він розробляє різноманітні прийоми, щоб забезпечити себе від надто великого задоволенням і щастя, але вони кануть в лету, коли він закохується.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Грег Кіннер
• Переклад: багатоголосий закадровий

Депресивний стоматолог, який страждає від кризи середнього віку, намагається розібратися, чому один із найщасливіших його пацієнтів раптово скоїв самогубство.