• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Ельдар Рязанов
• Переклад: Оригінал

Пішли друзі в лазню попаритися, за традицією змити з себе все погане, щоб зустріти Новий Рік чистими, а «напарилися» до такої міри, що відправили до Ленінграду не того.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Філ Ейбрагам, Steven A. Adelson, Голлі Дейл
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Головний персонаж історії – агент Центрального розвідувального управління. Ця людина вже у тому віці, коли час виходити на пенсію. Щоправда, через старий сімейний секрет чоловік розуміє, що про відпочинок доводиться лише мріяти. Він планує повернутися до колишньої роботи, щоб виконати останню

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Марк Вебб
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Безнадійно закоханий головний герой намагається розтопити серце дівчини, що зовсім не вірить у любов і категорично не настроєна на романтичні відносини

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Мартін Макдонах
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

У центрі сюжету жінка, яка вийшла на стежку війни з поліцією міста, що відмовилася розслідувати вбивство її дочки.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ненсі Меєрс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Рекламний агент Нік Маршалл (Гібсон) після невеликої аварії навчився читати думки, але виключно жіночі. Завдяки цьому новому таланту герой робить кар’єру і зваблює свою чарівну начальницю Дарсі Магвайр (Хант)... Після численних карколомних бойовиків та історичних епосів «шалений Мел» вирішив

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джеймс Кемерон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

Для своєї сім'ї Гарі Таскер - люблячий чоловік і батько, людина скромна і розсіяна, звичайний продавець комп'ютерів, що не «вилазить» з роботи ні вдень, ні вночі. Але лише небагато знають, що насправді Гарі - спеціальний агент таємної урядової служби, що спеціалізується на особливо небезпечних

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Фредерік Форестьє, Тома Лангманн
• Переклад: професійний дубльований | ICTV

Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Філіпп Лашо
• Переклад: професійний дубльований

Комедія про мінливості долі і про любов. Грег - засновник компанії «Super Алібі», яка допомагає своїм клієнтам забезпечити будь-який вид алібі в залежності від обставин. Зустріч з красивою блондинкою Фло ускладнює життя Грега. Дівчина ненавидить чоловіків, здатних легко і безсоромно брехати, тому

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Stuart Evans
• Переклад: багатоголосий закадровий | Піксель

Веселий та цікавий мультик без насильства, зла та негативу. Саме такі мультфільми розвивають в дітей позитивні риси та бажання творити. Історія розповість про відважного та енергійного хлопчака Боба та його чудову команду Мегамашин. Цього разу перед ними покладено вкрай важливе та важливе

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Susanna Fogel
• Переклад: професійний дубльований | студія Pie Post Production

Двоє подруг виявляються втягнутими в небезпечний світ шпигунства, коли одна з них дізнається, що її колишній — секретний агент.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Іван Кравчишин
• Переклад: Оригінал

Маленька дівчинка-поетеса, яку тато називає хлопчачим ім'ям «Микола», розповідає три історії, що трапилися в її селі: про футбольний матч, про весілля і про дивний заповіт. Микола знає все, тому що їй розповів про це дід - що брехати негарно, що хлопця, щоб він був завжди вірний, потрібно

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Берт Кеннеді
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Космічний воїн на ім’я Шеп (Хоган) приземлився у невеличкому провінційному містечку на Землі. Тепер він змушений перебувати на цій планеті, доки його космічний корабель не полагодять. Шеп ховається від своїх інопланетних ворогів. Його поява руйнує мир і спокій у звичайній американській родині