• Рейтинг: IMDb: 4.2
• Режисер: Лука Берковічі
• Переклад: багатоголосий закадровий | VHS Record

Молодий чоловік і його дівчина переїжджають у старий будинок чоловіка, де він стає одержимий потребою контролювати стародавніх демонів.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Arthur Joffé
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспльне культура

Скільки ти коштуєш? Скільки коштує виростити та виховати людину?У сім'ї італійця Альберто Капуано існує традиція: перш ніж у сина народжується дитина, він має повернути батькові всі гроші, витрачені на його виховання. За день до того, як його дитина має з'явитися на світ, Альберто, схаменувшись в

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Нік Коллетт
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Бурхливий роман травмованої художниці Фреї та прямолінійного адвоката Ейба розповідає про реалії побачень з людиною з особливими потребами, коли під час інтимних моментів завжди присутня особиста доглядачка.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Том Маршал, Alex Winckler
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV, OZZ

Серіал є адаптацією популярного серіалу "Чистильник" від німецьких авторів. У центрі уваги опиняється Пол Вікстед. Він упевнений, що його робота значно важливіша за працю детективів, адже ті регулярно пропускають важливі деталі. Пол ж, у свою чергу, проводить прибирання приміщень після

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ендрю Д. Вейман, Джеррі Коен, John Tracy
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Знайомтесь – скажена сімейка Міллерів! Голова сім'ї - Білл. Продавець унітазів. Його дружина - Джуді. Ексцентрична жінка, працююча мати, асистент дантиста. Старший син - Брайан, інтелектуал та дуже нудний. Йому постійно не щастить з дівчатами, від чого його батько іноді жахається. Середня донька -

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Кен Лоуч
• Переклад: багатоголосий закадровий

Майя перебралася з Мексики до Лос-Анджелесу до старшої сестри. Але по цей бік межі нелегальну іммігрантку зустріло зовсім не солодке життя. Разом з сестрою вона працює щодня за копійки, побоюючись висилки з країни.Здається, що страх і безправ'я - незмінний фон їх майбутнього життя. Але дівчата

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Бетті Томас
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал, професійний дубльований

Три веселі бурундуки Елвін, Саймон і Теодор вступають до школи, де на них чекають нові пригоди. Їм доведеться зіткнутися з безліччю перешкод з боку однокласників. Але найголовніше — на них чекає суперництво з новою музичною командою, що складається з дівчаток-бурундуків, яке згодом переросте у

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Міка Каурісмякі
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВ4

Приїхавши в одне з чарівних містечок на півночі Англії, «подаюча надії голлівудська актриса» Барбара познайомилася з міським трунарем Річардом, за сумісництвом пишучим некрологи в місцеву газету.Повернувшись додому до своїх обов'язків офіціантки в японському ресторані, Барбара стала розказувати

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Стів Одекерк
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Чули, що Брюс Лі почав тренування в шість років? Так от, Обраний почав тренуватися ще коли був у зародку: щоб не витрачати дорогоцінних дев'ять місяців на дурниці. Майстерні хірурги імплантували його матері маленькі нунчаки і все інше, необхідне для тренувань.Оволодівши стилями тигра, дракона і

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Ravi Godse
• Переклад: Багатоголосий закадровий

Дізнавшись, що жити йому залишилося всього півроку, герой фільму кидається допомагати шістьом людям, яким, як він переконаний, просто необхідна його допомога. Навіть коли всім зрозуміло, що нічого у нього не виходить, що від його допомоги нікому немає ніякого толку, він все одно продовжує влазити

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Льє Салем
• Переклад: двоголосий закадровий

Мунір Мекбек живе зі своєю родиною в маленькому селі в самому центрі алжирської сільської місцевості. Дуже гордий і впевнений у собі, він має лише одну мрію – нарешті бути оціненим односельцями. Псує його дбайливо підтримуваний імідж його свавільна нарколептична сестра Рим, яка засинає де

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Takahiro Imamura
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Дитина демона на ім'я Акман, якій 200 років, отримує душі для Володаря темного диявола.