• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: James Cox
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

Група багатих хлопців з Лос-Анджелесу у 1980-і вирішує провернути аферу, щоб швидко поповнити свої рахунки, але у цієї афери виявляються смертельні наслідки.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Марк Ротемунд
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Життєстверджувальна історія про юного мрійника Салію Кахауатте. Більш за все на світі він хоче пройти стажування в найкращому готелі Мюнхена - Баэріщер Хоф. Але є одна проблемка – у нього жахливий зір. Салія не хоче, щоб про його недолік дізналася адміністрація готелю і сподівається на свою удачу.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Жером Салль
• Переклад: багатоголосий закадровий

Кожен з нас сам обирає свій шлях. Вибір Жака-Іва Кусто визначив долі багатьох і задав напрямок розвитку науки. Океанографічні дослідження Кусто незмінно фіксувалися на камеру. За його експедиціями затамувавши подих, спостерігав весь світ. Але яким він був поза кадром мало хто бачив. Як ніхто інший

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джошуа Майкл Штерн
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

"Джобс: Імперія спокуси" - це фільм про людину, чиє ім'я стало легендою. Він вмів мислити настільки нестандартно, що його інновації мали шанс як отримати шалений успіх, так і з галасом провалитися. Один із співзасновників компанії Apple Стів Джобс (Ештон Кутчер) - далекоглядний мрійник

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Едвард Цвік
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

У розпал Холодної війни увага всієї планети прикута до «сутички століття» - матчу за звання чемпіона світу з шахів у Рейк'явіку. Бій між абсолютним чемпіоном Борисом Спаським і по-справжньому одержимим грою Боббі Фішером перетворюється на боротьбу за інтелектуальну перевагу двох наддержав. Права

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Скотт Купер
• Переклад: професійний дубльований

У 1970-их роках в Південному Бостоні було укладено одне з найбільш дивних і небезпечних співробітництв в історії. Агент ФБР Джон Коннолі переконує ірландського ґанґстера Джеймса "Вайті" Булджера в тому, що їм необхідно об'єднатися проти спільного ворога - італійського кримінального

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Лариса Кондрацьки
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Кетрін приїхала в Боснію у якості спостерігача ООН від США. Місія спостерігачів – захищати закон там, де панує беззаконня, пом'якшити перехід від війни до миру в цій країні. Вирішувати подібну проблему часом важче, ніж воювати. Поліцейський досвід допомагає Кетрін успішно виконувати цю складну

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джефф Цимбаліст, Michael Zimbalist
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

У невеликому бразильському містечку в бідній родині зростав хлопчик Едсон. Його батько в минулому був футболістом, тож до захоплення сина цією грою завжди ставився з повагою і навчав усього, що знав і вмів сам. Із семи років хлопчик почав виступати за місцеву дитячу збірну, а в 15-ть його

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Жан-Марк Валлі
• Переклад: багатоголосий закадровий

Екранізація перших років правління королеви Вікторії та історія її тривалого роману з принцом Альбертом.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Роберт Земекіс
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Ви боїтеся висоти? А можете уявити, що Ви йдете по натягнутому канату на висоті більше 400 метрів без будь-якої страховки? Потоки вітру обдувають вас, а внизу - місто і тисячі схвильованих поглядів, спрямованих вгору. Це історія про те, як французький канатоходець Філіп Петі наважився здійснити

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Ньют Арнольд
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джон С. Бейрд
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Худий британець Стен Лорел і повнотілий американець Олівер Гарді стали одним з найвідоміших дуетів американського класичного кінематографу. До 1940 року вони знімалися на студії Roach, потім з'явилися в восьми комедіях студій Fox і MGM, але до середини 1940-х вони зав'язали з кінематографом і