• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Олівер Стоун
• Переклад: професійний дубльований | Сінемакс

Під час війни у ​​В’єтнамі в’єтнамка бореться з метушнею на вулицях, де вона стикається віч-на-віч з тими, хто бере участь у конфлікті навколо неї.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Філіп Мартін
• Переклад: багатоголосий закадровий | Справжня Козацька Озвучка

Навесні 1914 року Європа перебуває на порозі війни й ніхто ще не чув про німецького фізика Альберта Ейнштейна. Тим часом британський астроном Артур Еддінґтон усвідомлює, що теорії Ейнштейна можуть відкрити нові шляхи до розуміння часу й простору. Незважаючи на погрозу бути оголошеними зрадниками,

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Кетрін Гардвік
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

У 70-х юні Стейсі Перальта, Тоні Алва та Джей Адамс створили скейт-команду Z-Boys, вперше почавши виробляти на дошці трюки з арсеналу серфінгістів. Так народився новий і надзвичайно популярний різновид катання. Хлопці ж, пізнавши мить слави, пішли різними шляхами: хтось зробив кар’єру у

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Вернер Герцоґ
• Переклад: багатоголосий закадровий

Хроніка життя Ґертруди Белл, мандрівниці, письменниці, археолога, дослідниці, картографа та політичного аташе Британської імперії на початку двадцятого століття.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Х'ю Хадсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Спогади про життя сім’ї, яка виросла в британському маєтку після Першої світової війни, на чолі якого стояв сильний дисциплінарний діяч, її дочка, її чоловік-винахідник, їхній десятирічний син і його старша сестра. Через домогосподарство з’являється кілька залицяльників, які сподіваються справити

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Том Шедьяк
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Справжня історія героїчного чоловіка, Мисливця «Патча» Адамса, який вирішив стати лікарем, тому що йому подобається допомагати людям. Він наважився туди, куди не наважувався жоден лікар, використовуючи гумор і пафос.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Henry Bromell
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Відомий письменник Ф. Скотт Фіцджеральд проживає останні місяці свого життя зі своїм юним секретарем, довіреною особою та протеже, який пізніше написав мемуари про час, проведений разом.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Вош Вестморленд
• Переклад: багатоголосий закадровий

Чоловік підштовхує Колетт писати романи під його іменем. Після їхнього успіху вона бореться за те, щоб розкрити свої таланти, кидаючи виклик гендерним нормам.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Katarzyna Klimkiewicz
• Переклад: професійний дубльований | студія Так Треба Продакшн

Ікона польського кіно та музики Каліна Єдрусік, скандальний секс-символ вільного духу, бореться за свою незалежність у скромному суспільстві 1960-х років.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Річард ЛаГравенес
• Переклад: багатоголосий закадровий | Акорд+

Ерін Груелл, молода вчителька в расово розділеній школі Лос-Анджелеса, надихає свій клас учнів групи ризику, яких вважають нездатними до навчання, навчитися толерантності, прикладати себе та продовжувати освіту після закінчення середньої школи.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Річард Аттенборо
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

К. С. Льюїс, всесвітньо відомий християнський богослов, письменник і професор, живе безпристрасним життям, доки не зустрічає енергійну поетесу Джой Грешем із США.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Мік Джексон
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

У 1955 році у Флориді корейський ветеринар зазнав зриву і був ув’язнений у психіатричній в’язниці «суворого режиму», де знущалися над пацієнтами.